我們在埃及擔任 AIESEC 國際交換志工時相遇。一場異國的相逢，成了這段故事的起點。

我们在埃及担任 AIESEC 国际交换志工时相遇。一场异国的相逢，成了这段故事的起点。

We met in Egypt as AIESEC exchange volunteers — a chance encounter that became the start of everything.

回國之後，一段跨越海峽的遠距離戀愛。無數次的機場相聚與道別，把兩座城市牽在了一起。

回国之后，一段跨越海峡的远距离恋爱。无数次的机场相聚与道别，把两座城市牵在了一起。

Back home, a long-distance love across the strait — countless airport hellos and goodbyes bound our two cities together.

後來在東京再度交會，一起生活、一起打拼，把「遠距」變成了「日常」，也更確定了彼此。

后来在东京再度交会，一起生活、一起打拼，把「远距」变成了「日常」，也更确定了彼此。

In Tokyo our paths merged for good — building a life side by side, turning distance into everyday, and each other into home.

繞了地球大半圈，我們選擇在 Sincer 的故鄉廣州舉辦婚宴。這不只是一場儀式，更是一次回家——想讓所有愛我們的人，一起感受這座城市的溫度。

绕了地球大半圈，我们选择在 Sincer 的故乡广州举办婚宴。这不只是一场仪式，更是一次回家——想让所有爱我们的人，一起感受这座城市的温度。

Having circled half the globe, we chose Guangzhou — Sincer's hometown — for our celebration. More than a ceremony, it's a homecoming we want to share with everyone we love.